The Divine Shepherd (Psalms 23) 耶和华是我牧者(诗篇23章)

The Divine Shepherd (A Psalm of David.)
The Lord is my shepherd, I shall not want.
He makes me lie down in green pastures;
he leads me beside still waters;
he restores my soul.
He leads me in right paths for his name’s sake.
Even though I walk through the darkest valley, I fear no evil;
for you are with me;
your rod and your staff they comfort me.
You prepare a table before me in the presence of my enemies;
you anoint my head with oil;
my cup overflows.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life,
and I shall dwell in the house of the LORD my whole life long.

耶和华是我牧者(大卫的诗。)
耶和华是我的牧者,
我必不至缺乏。
他使我躺卧在青春地上,
领我在可安歇的水边;
他使我的灵魂苏醒,
为自己的名引导我走义路。
我虽然行过死荫的幽谷,
也不怕遭害,
因为你与我同在;
你的杖,你的杆,都安慰我。
在我敌人面前,你为我摆设筵席;
你用油膏了我的头,使我的福杯满溢。
我一生一世必有恩惠慈爱随着我,
我且要住在耶和华的殿中,直到永远。

发表在 未分类 | 标签为 | 3 条评论

Proclaiming Christ Crucified & The True Wisdom of God (1 Corinthians 2) 传扬钉十字架的基督和 神藉着圣灵启示我们(哥林多前书 2章)

Proclaiming Christ Crucified
When I came to you, brothers and sisters, I did not come proclaiming the mystery of God to you in lofty words or wisdom.
For I decided to know nothing among you except Jesus Christ, and him crucified.
And I came to you in weakness and in fear and much trembling.
My speech and my proclamation were not with plausible words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit and of power,
so that you faith might rest not on human wisdom but on the power of God.

The True Wisdom of God
Yet among the mature we do speak wisdom, though it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are doomed to perish.
But we speak God’s wisdom, secret and hidden, which God decreed before the ages for our glory.
None of the rulers of this age understood this; for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
But, as it is written, “What no eye has seen, nor ear heard, nor the human conceived, what God has prepared for those who love him”—
these things God has revealed to us through the spirit; for the Spirit searches everything, even depths of God.
For what human being knows what is truly human except the human spirit that is within? So also no one comprehends what is truly God’s except the Spirit of God.
Now we have received not the spirit of the world, but the spirit that is from God, so that we may understand the gifts bestowed on us by God.
And we speak of these things in words not taught by human wisdom but taught by the Spirit, interpreting spiritual things to those who are spiritual.
Those who are unspiritual do not receive the gifts of God’s Spirit, for they are foolishness to them,
and they are unable to understand them because they are spiritually discerned.
Those who are spiritual discern all things, and they are themselves subject to no one else’s scrutiny.
“For who has known the mind of the Lord so as to instruct him? ” But we have the mind of Christ.

传扬钉十字架的基督
弟兄们,从前我到你们那里去,并没有用高言大智对你们宣传 神的奥秘。
因为我曾定了主意,在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督并他钉十字架。
我在你们那里,又软弱,又惧怕,又甚战兢。
我说的话,讲的道,不是用智慧委婉的言语,乃是用圣灵和大能的明证,
叫你们的信不在乎人的智慧,只在乎 神的大能。

神藉着圣灵启示我们
然而,在完全的人中,我们也讲智慧。但不是这世上的智慧,也不是这世上有权有位将要败亡之人的智慧。
我们讲的‘乃是从前所隐藏、 神奥秘的智慧,就是 神在万世以前预定使我们得荣耀的。
这智慧,世上有权有位的人没有一个知道的;他们若知道,就不把荣耀的主钉在十字架上了。
如经上所记:“ 神为爱他的人所预备的,是眼睛未曾看见,耳朵未曾听见,人心也未曾想到的。”
只有 神藉着圣灵向我们显明了,因为圣灵参透万事,就是 神奥秘的事也参透了。
除了在人里头的灵,谁知道人的事?像这样,除了 神的灵,也没有人知道 神的事。
我们所领受的,并不是世上的灵,乃是从 神来的灵,叫我们能知道 神开恩赐给我们的事。
并且我们讲说这些事,不是用人智慧所指教的言语,乃是用圣灵所指教的言语,用属灵的话解释属灵的事。
然而,属血气的人不领会 神圣灵的事,反倒以为愚拙,并且不能知道,因为这些事惟有属灵的人才能看透。
属灵的人看透万事,却没有一人能看透了他。谁曾知道主的心去教导他呢?但我们是有基督的心了。

发表在 未分类 | 标签为 | 留下评论

让人情不自禁流眼泪的赞美诗歌之一 《In Christ Alone》

In Christ Alone.mp3

In Christ alone, my hope is found


He is my light, my strength, my song


This cornerstone, this solid ground


Firm through the fiercest drought and storm


What heights of love, what depths of peace


When fears are stilled, when strivings cease


My comforter, my all-in-all


Here in the love of Christ I stand

There in the ground His body lay


Light of the world by darkness slain


Then bursting forth in glorious day


Up from the grave He rose again

And as He stands in victory


Sin’s curse has lost its grip on me

For I am His and He is mine


Bought with the precious blood of Christ

No guilt in life, no fear in death

This is the power of Christ in me


From life’s first cry to final breath


Jesus commands my destiny


No power of hell, no scheme of man


Can ever pluck me from His hand

Till He returns or calls me home


Here in the power of Christ I’ll stand

Till He returns or calls me home


Here in the power of Christ I’ll stand

Here in the power of Christ I’ll stand

发表在 未分类 | 标签为 | 留下评论

“我们”的家

“我们”的家

“醒醒~快醒醒~,老爸不在家了,好像出差去了啊!”Ayki 惊呼道。
Iyki回答道:“不在就不在呗,谁知道是不是真的老爸…”
此时,Dyki 靠到Cyki耳边细语道:“Cyki,这老爸到底有没有呀?刚进这个家,还没有过面呢!”
“Dyki, 我和你一样!只不过,比你多来了一天,对这个家不是很了解,对这个老爸更不清楚了!”
Dyki 失望地道:“原来你只不过比我早来一天啊!”
Dyki想了想又道:“诶~不对呀?你是怎么知道比我早一天来的呀!在这里,我一睁开眼就是这个样子了。”
Byki在旁边听到了他们在嘀咕什么,就问道:“在一旁嘀咕着什么呢?”
于是,Cyki就把刚才的对话重复了一遍。
Byki就肯定地答道:“你们俩确实是这两天来的,这个我倒是很清楚,而且都是不知不觉中进来的,不过,就是不清楚你们是怎么来的。因为和Cyki一样,那天睁开眼就知道又多一个了。”
Cyki 好奇地道:“你和Ayki是一起来的吗?你们俩长得真像!”
Ayki颇有得意地道:“可以说我和Byki是一起来的,因为我们来自同一个地方。到这里已经有些天了 。不过,不知道到底有多长。”
Ayki盹了一下,补充道:“我和Byki来到这里之前,Iyki就已经在了。他可能知道我们什么时候来的,不知道他是什么时候来的。”
Iyki不屑一顾地答道:“在这里我是元老了,我一直在这里等我的老爸来接我。他们两个是被一个自称是我“老爸”的,带进来的,什么时候带进来,我没有留意,说实话也不关心这个。那个自称是我“老爸”的,把他们带进来之后,就再也没有见过。后来的事情,就和他们知道的和所说的都一样。”
Cyki和Dyki异口同声地道:“原来是这样,接下我们该做什么呢?”
Ayki答道:“老爸留下了一本旧书,上面写着《产品说明书》,还有就是一封很长的书信,信封上写着《维修手册》。你们俩可以看看,我和Byki已经看了旧书,对我们受益匪浅。最近几天在看书信,刚才看到这里才知道老爸离开家,到别的地方出差去了,叫我们在家好好学习,等他回来。”说完就把书信给大家看了看。
Cyki郁闷地道:“这么厚的书和这么长的信,要看到什么时候呀!”
Dyki也无奈地道:“这么长的时间可不好过呀!”
Dyki瞥了下远处的Iyki, 问道:“为什么他身边就只有一本旧书。”
Iyki回答道:“这是我老爸特意留给我的,其它的我一概不看!你们爱看其它的就看吧,和我没有关系。”
Byki回答道:“好吧。我们就不打扰你 了。”

聊了半天,Cyki看到Dyki的脸色不是很好,呼吸明显加速。知道是饿着了,于是打开Dyki旁边的盒子盖,说道:“饿了就来充一下饥吧。”
Dyki看到了熟悉的盒子后,就精神大振,一口气补了几个小时,看样子真的是饿极了。
和Cyki一样,饱足后的Dyki又蹦又跳的,大声歌唱着自己喜欢的歌曲。此时,Cyki急忙叫停,但已经晚了。突然大厅的顶部的缝隙开始裂开,此时Iyki大声抱怨道:“就是你们这帮人,把这里搞混乱了,安静地等待不是很好吗?我在这里一个人的时候,这里不要太牢固,现在就不行了,不得不要换地方了。”
说着没有多久,大厅里就开始渗水。这时,Cyki和Dyki都惊慌失措,不知道自己要做什么。
镇定的Byki道:“大家不必惊慌!”
同时,又从旁边的暗格里拿出一把钥匙镇静地道:“每个人的座位下都有一个暗格,里面有一把钥匙,一把钥匙只能开一个房间,一个房间只能进一个,但里面什么都有,只要你想得到的。但里面没有《产品说明书》和《维修手册》,需要自己带进去。”
此时的Iyki已经坐立不住,因为他知道在这个地方会发生什么。就抱怨地道:“怎么不早说,我还以为是末日了呢!”
Dyki惊讶地道:“你来这里时间最长,从开始就在这里了,怎么会不知道呢?奇了怪了?”
Iyki羞愧地答道:“我又不知道那个自称是我“老爸”的,在这里做了什么。谁会知道他有这招。先不提这个了,我要找自己的那把钥匙。不知道有没有啊!”
除了Iyki之外,其他都顺利地找到 了。
Cyki拿着钥匙问道:“有了钥匙,房间在什么地方呀!”
Ayki 抢答道:“《维修手册》的第2页上说,用你的最大力推开你的座位,房间的门就在下面…”
没有等Ayki说完,Cyki和Dyki就迫不及待地推自己的座位,但一开始推不开,因为身上都带着“饭卡”和“维修部件”。最后想到房间里面什么都有,就把不需要的,都扔掉了,最后用最大的力把座位推开,看到了他们所期待的那房门。于是,什么都没有想,拿起钥匙打开门,进了那房间。因为大厅的积水快要浸到那房门了。
此时,只剩下Iyki一个人了。由于还没有找到钥匙,只好先找那房门了。学着他们四个方法,也终于推开自己的座位,找到了属于自己的房间,但没有钥匙无法开门。大厅的积水越来越来多,回头往下看看其他的座位都已被浸没,还自己第一来到这里,找了个最高地地方,以至于给自己留了点时间。此时,Iyki极度地恐惧和惊慌,懊悔自己没有看《维修手册》的第二页,要不然早就找到自己的那把属于自己的钥匙。体力即将耗尽,心志也慢慢清醒,开始寻找真老爸留给自己的旧书。旧书已被打开,发现旧书中隐约地提到了那把钥匙,于是就更加懊悔,为什么自己当时看得清楚些仔细些。旁边的积水已经触碰到了他得脚尖,带着满心的懊悔和满腔的凉意,用了最大的力捧起来了真老爸留给他的旧书。在彻底绝望之际,发现金灿灿的钥匙就在眼前。顿时,重获新生,感谢老爸留给他的那把钥匙。进房间之前,Iyki回了下头,似乎自己遗忘了什么,但一时又想不起来。时间也不允许他多想,在即将被浸没时,进入了属于自己的房间。
每个人都进入了自己的房间,每个房间都没有什么区别。
唯一的区别是:Ayki、Byki、Cyki都有《产品说明书》和《维修手册》,Iyki只有一本《产品说明书》,而Dyki没有带任何一本。
期待地进入了自己的房间,但进去之后发现里面一片漆黑,什么都看不见,而且里面还在不停地晃动,由于体力耗尽,大家都睡着了。当他们醒过来的时候发现,进入了一个从来都没有看到过的地方,外面阳光灿烂,透着顶上的玻璃 能看到日月星辰,里面他们需要的都有,阳光充足的时候,他们精力旺盛,有用不完了力。晚上和没有阳光的时候,他们在房间里休息。
365天过去了,大家都在计划地过着每一天。
Ayki和Byki花了很多时间在房间里研读《产品说明书》和《维修手册》。
Cyki觉得《维修手册》很重要,就先研究起来,以后再研究《产品说明书》,因为能进入这房间就是靠着这本《维修手册》。
Dyki则在房间听着自己喜欢的音乐,研究自己喜欢的百科全书。
Iyki花了几乎全部的时间在研究《产品说明书》,因为他未从上次的恐惧和惊慌中,完全地走出来,没有心情去思考别的事情。同时,等待着真老爸的到来。天天如此!
当Ayki和Byki看到《维修手册》最后第二页的时候,发现自己的生命有期限,除非找到新的及更强大的能量,才能延续生命周期。于是,两人都草草地看完了最后一页。
Cyki也把《维修手册》完整地看完了,虽然不是很明白其中的要义,但十分肯定地觉得最后一页是最重要的,所以天天在思考最后一页的内容。
而Dyki和Iyki则在重复着每一天的生活。

为了有所行动,不想这样结束自己的生命。Ayki和Byki不约而同地做了个决定,决定把自己房间上的的顶拆掉,从而获得更强大的能量,使自己的生命周期得到延续。此时,Cyki还在思考最后一页的内容,同时也开始看《产品说明书》了。Dyki和Iyki还是老样子,过着他们想要并期待的生活。

又一个365天过去了,Ayki和Byki把自己房间中所有的资源都用在了寻找新的及更强大的能量上了,终于有一天,他们把自己房间顶上的玻璃给拆掉了。他们获得了更充足的阳光,他们天天在Cyki、Dyki、Iyki的房顶上晒太阳,有时还影响到了房间内的正常休息。确实他们比之前更强大了,晚上不用休息也没有关系,就像白天一样。只是长时间没有太阳的时候,他们不得不像从前一样需要休息!
有一天,天空突然下起了雨来,Ayki和Byki由于连续几天得不到阳光的补充,已经没有体能去移动自己。时间在一秒一秒地过去,对于Ayki和Byki来说,这一秒比一年还难熬,因为当自己的身体被雨水全部浸没的时候,自己的生命将永久地毁灭。留给他们懊悔的时间也很少,Ayki和Byki几乎在同一时间生命被彻底地终止了。

Cyki、Dyki、Iyki都很清楚外面发生了什么情况,因为他们清楚地记得在进房间之前所发生的,只是这一幕被延后了。而对于Ayki和Byki的作为,被无可奈何地接受了。
雨越下越大,同时也刮起了大风,Cyki、Dyki、Iyki又回到了刚进入房间时的情景,房间一片漆黑并在不停地晃动。Dyki和Iyki选择了之前的做法,什么都不行动,默默地等待阳光的到来。而此时的Cyki却很清楚自己要做什么,知道只有《维修手册》才能像上次一样救自己的生命,于是,思考《维修手册》最后一页的内容。
想呀~想呀~ 知道留给自己的时间不多了,体能也十分的有限,必须做出最后的抉择!
“回到起初,重置自我,新天新地。”
当Cyki坐在房顶的最高处时,鼓起勇气 用了房间内所有的资源,包括一本《产品说明书》
和一本《维修手册》,用完了最后一顿“大餐”,用最大的力开启了原先进入的那扇房门,躺在了原来自己座位的位置上,感觉很冰凉很冰凉,在呼吸最急促的时候,用最后一点体力按下了“reset”健,就这样安祥地睡了,等待老爸的到来。

发表在 未分类 | 标签为 | 留下评论

“水立方”之游记

小明和小强是刚认识的朋友。

他们是在游泳池边认识的,由于他们都对游泳感兴趣,所以就一见如故。小明虽是个游泳的初学者,但已学会游泳的基本功及要领。小强暂时还不会游泳,他是在好朋友的建议下(好朋友最近学会了游泳,从游泳中得到很大的收益,故此将这好消息分享给小强)来到游泳池观察观察。小强也确实发现好朋友在学会游泳后,无论从健身锻炼和心理信心方面都有了很大程度地改善和提高,最为重要的是从不会游泳的转变为会游泳。好朋友也希望小强能早日学会游泳,因为游泳不仅可以锻炼身心健康,而且最重要的是可以在关键时刻自救。

小明和小强开始了游泳话题的讨论。

小强问:“为什么人会浮在水面上,而不沉下去。”

小明答:“因为人会游泳,知道如何使自己不沉下去,并且人在未出生之前就会游泳了。”

小强问:“人在未出生之前就会游泳了?那我现在为什么还不会游泳?”

小明答:“我们在母腹时,就已经会游泳了,而且天生就会的,只是出生之后,父母把我们从游泳池放到了摇篮里,所以你就忘记游泳了。”

小强说:“这倒是。我妈妈也常说我在她肚子里经常游来游去。但是这个和现实的游泳不一样呀!课堂上物理老师教过物质密度特性,讲的是如果某物的密度大于水的密度,那么就会沉下水,反之,就会浮在水面。那以我们现在身体的密度来讲,是大于水的密度,也就是说我们会沉下去的,所以我现在还是想不明白人会浮在水面而不沉下去!”

小明说:“这个具体原因,我也不知道,不过这个对我来说不重要,重要的是我相信我会游泳,并且我也确实学会了游泳,也经历了游泳给予我身体上和意志上的益处。同时,我也感受着游泳所带给我的快乐之中。”

小强说:“是呀!这一点我也看到并感受到了,但我现在还是不能改变自己的想法,因为我更相信科学的解释。不过,我还是希望你能帮助并开导,让我对游泳有个正确的认识,使我能学会游泳。”

过了几天之后,小明邀请小强去“水立方”看专业游泳运动员的比赛,借此,让小强在专业的层面对游泳有进一步认识。

进入“水立方”后,小强既喜欢又高兴。

首先,他们来到泳池看100米速度游,两个小朋友看得心高彩烈,在场边加油、鼓劲。小强心里对游泳有了一个更新的认识。

看完100米比赛后,他们跑到了花样游泳比赛区域,两个小朋友看得是津津乐道,感叹花样游泳的集体协作和配合,心里也希望能成为团体中的一员。

在回味团体表演之后,他们来到了惊心动魄的十米跳台,小明看了之后,感叹跳水运动员的勇气和技术,但此时。小强的心理发生了变化,因为小强不喜欢高空及带有危险的动作,其实小明也清楚十米跳台比较危险,若没有足够的勇气和技术功底,也是不会去尝试的,因为游泳是给人带来益处和救人生命的。

显然,这个十米跳台对这两个小朋友有点不适合,于是,两个小朋友就提前离开了“水立方”。

经历十米跳台之后,小强对游泳有了些抵触心理,故小明和小强在游泳交流上保持了一定的距离,失去了原本的联系。

小明爱游泳,故又独自去了“水立方”,希望从专业运动员上学到技术和专业知识,小明乐在其中。

小明又来到十米跳台,在观看表演时,忽然发现对面看台处,有一个老爷爷和一个坐轮椅的叔叔,小明就稀奇地跑了过去。

小明问那个坐轮椅的叔叔:“叔叔,你也喜欢跳水表演呀!”

那叔叔说:“是的,小朋友。叔叔很喜欢这个运动!”

小明说:“可惜了,叔叔现在不能跳水了。”

那叔叔笑着说:“是呀!不过,叔叔去年的时候,叔叔还站在上面表演跳水呢!” 并指了指对面墙上的大海报。

小明一看海报,就激动地说:“是啊!叔叔是上届冠军呀!”

小明又看了看轮椅问:“叔叔是不是跳水的时候,把腿摔伤的?”

那个叔叔说:“是一次车祸造成的,来的太突然了些。”

小明惋惜地说:“是呀!不然的话,今天就可以看叔叔表演了。”

旁边的老爷爷微笑地说:“你叔叔已经很幸运了,因为作为一名游泳运动员,他已经经历了人生中最好的一刻,现在虽不能再跳水,但可以为曾经同场比赛的运动员和现在及将来的运动员呐喊加油!在这里无论是缺少跳水运动员,或是热爱游泳的观众和游泳爱好者,那么就会缺少比赛的精彩。”

小明点点头说:“是的。一个人就谈不上表演了。”

老爷爷轻轻地拍了拍小明的肩膀说:“小朋友,挺聪明的。无论你是跳台上的运动员,或是游泳初学者,或是游泳爱好者,以及热爱游泳的观众,对我们最重要的是:要明白游泳对我们有益处,且在关键时刻能救自己的生命,并且我们已经确定并经历了事实。在这里的每一位,都能经历游泳的益处,因为我们爱游泳!”

小明点点说:“游泳是简单又真实的运动,可惜我的朋友小强不在这里,要是能听到这番话就好了,他会真正爱上游泳,并经历游泳所带给我们的益处且在关键时刻能救自己的生命。”

老爷爷微笑地说:“一个真正爱游泳的人,一定会爱上游泳并经历游泳,因为游泳是简单且真实,并在关键时刻救我们的生命!”

发表在 未分类 | 2 条评论

Hello world!

欢迎使用 WordPress。这是系统自动生成的演示文章。编辑或者删除它,开始您的博客!

发表在 未分类 | 一条评论